Übersetzungsbüro Mag. Klara Mak

Sodni tolmač

Prevodi Prijevodi Übersetzungen

Venusgasse 11/2 9020 Klagenfurt am Wörthersee Tel.:+43 (0) 664 / 244 4 909 Fax:+43 (0) 463 / 265526-8657 Mail: info@klamak.at

Prevajalska pisarna mag. Klara Mak je bila ustanovljena leta 2003. Od samega začetka sem si zastavila cilj, svojim strankam nuditi kakovostne prevodc iz NEMŠKEGA v SLOVENSKI, BOSANSKI, HRVAŠKI in SRBSKI JEZIK in obratno. Vsa besedila, ki jih prevzamem, prevajam sama in jih ne posredujem naprej, ker samo tako lahko zagotavljam pravilen in kakovosten prevod. Prevajanje zame ni samo „prenos besedila v drugi jezik" - dober prevod mora posredovati dejanski smisel, pri čemer je treba upoštevati ne samo jezikovni, temveč tudi kulturni kontekst izvirnega jezika in jezika, v katerega se prevaja.

Z odpošiljanjem e-pisma potrjujete, da ste vzeli na znanje Izjavo o varovanju osebnih podatkov prevajalske pisarne mag. Klara Mak